La larga lucha contra el cáncer A principios de 2011 el autor había confirmado que padecía un estado avanzado de cáncer el cual en un principio parecía inoperable, sin embargo tiempo después fue sometido a una operación la cual podía curar su enfermedad. La cirugía terminó sin ningún incidente aunque lamentablemente regresó al hospital a finales de 2011.

A pesar de su estado, Noboru Yamaguchi deseaba continuar su novela “Zero No Tsukaima”  y tenía planeado reanudar su trabajo a principios de 2013 lo cual no fue posible debido a otra hospitalización por cirugía en Noviembre de 2012. Tras esto el autor pidió disculpas a sus lectores por la espera y prometió continuar con el trabajo después de recuperar su salud agradeciendo a todos por sus palabras de aliento.

Lamentablemente el autor falleció el 4 de Abril de 2013 y su funeral fue realizado el 10 de Abril de 2013. Poseedor de una brillante y alegre personalidad, Yamaguchi era muy querido por amigos, editores y muchas otras personas. Siempre lleno de coraje y buen humor, no cambió desde el inicio hasta el final a pesar de los momentos difíciles que vivió.